Traduceri autorizate și legalizate. Recunoscute oficial.
Traducerile noastre autorizate sunt realizate de traducători autorizați de Ministerul Justiției din România, recunoscute de toate instituțiile publice, ambasade, consulate și organizații internaționale. Fiecare traducere poartă ștampila și semnătura traducătorului autorizat, garantând validitatea juridică a documentului.
Diferența dintre traduceri autorizate și legalizate
Traducerea autorizată este realizată de un traducător care deține autorizația emisă de Ministerul Justiției. Aceasta confirmă că traducerea este fidelă și completă față de documentul original, fiind semnată și ștampilată de traducătorul autorizat.
Traducerea legalizată include, pe lângă traducerea autorizată, și legalizarea semnăturii traducătorului de către un notar public. Acest pas suplimentar este cerut de anumite instituții și ambasade pentru a conferi documentului o valoare juridică sporită.
Tipuri de documente pe care le traducem:
Acte de stare civilă (certificate de naștere, căsătorie, deces) • Diplome și certificate de studii • Acte notariale și procuri • Caziere judiciare • Acte de identitate și pașapoarte • Adeverințe și certificate medicale • Documente pentru dosare de imigrare
De ce să alegi Velanor pentru traduceri autorizate
Procesul de traducere autorizată
Trimite documentele
Încarcă documentele prin email, WhatsApp sau formularul de pe site. Acceptăm fotografii, scanări sau documente originale.
Analiză și ofertă
Analizăm documentele și îți trimitem o ofertă detaliată cu prețul și termenul de livrare în maxim 30 de minute.
Traducere autorizată
Traducătorul autorizat realizează traducerea cu maximă precizie, aplică ștampila și semnătura oficială.
Legalizare și livrare
Dacă este necesar, legalizăm traducerea la notar. Livrăm documentele în format digital și fizic, prin curier.